
Reviews
実際のお客さまの声をご紹介します。
Testimonials from actual clients.

T様(自宅パン教室 Pane+Pane 主宰)
家族構成:ご夫婦、小学生と中学生の男の子
ご依頼:トータルコーディネートプラン(新築)
インテリアイメージ:シンプルスカンジナビア
T (Home baking school owner, Pane+Pane)
Family: Couple with two children (Elementary and junior high school boys)
Interior image: Simple Scandinavian
自宅兼パン教室の新築にあたり、家全体の雰囲気をトータルでコーディネートしたかったので、センス抜群の橋谷さんにお願いしました。
「こんな感じは好き」「こんなのは嫌」というイメージはあっても、それをどう取り込んで良いのか、バランスはどうなのか、ハウスメーカーから渡される分厚いカタログの山からどうやってそれを選べば良いのか、途方に暮れる私に、橋谷さんは私の好きな色合いやテイストを分かってくれた上で的確なアドバイスをしてくれ、安心して選ぶ事ができました。また、壁紙やカーテンを選ぶ時には、全部屋のパターンをいくつか分かりやすいボードで作って下さり、目で見て雰囲気を確認できたのでとても良かったです。
ハウスメーカーの方は、「お客様の意思を尊重」というスタンスで、優柔不断な私はとても困ったのですが、家具や棚に置く小物にまでアドバイスをくれる橋谷さんは、私にとっては正に「神」的な存在でした(笑)。
I wanted to ask Noriko a total coordination for my home baking school in my newly constructed house.
I only knew what I "like" and "don't like", but didn't know how to execute interior design. I was overwhelmed by the hefty catalogues provided by house builders. Noriko fully understood my taste and gave me precise advice. She made sample boards to explain the layout of the rooms when it came to decide drapes and wallpapers. House builders said "we respect client's taste", but it didn't work for me since I was not a fast decision maker. Noriko suggested which furniture to buy or what kind of things should be placed on shelves. She was like a goddess to me!
O様(自宅エステサロン主宰)
家族構成:ご夫婦、幼児から中学生までの男の子4人
ご依頼:カウンセリングスタンダードプラン
インテリアイメージ:シャビーフレンチ
O (Home esthetic salon owner)
Family: Couple with 4 children (infant to junior high school boys)
Counseling standard plan.
Interior image: Shabby French
6年前に、家を新築しました。家を新築するにあたり、なんとなくのイメージはありましたが、いざプランを決めるとなると、全体のバランスや細かい点など、素人が決めるには難しい点が多々でした。自分が好きなものを、とりあえず家の中に入れていきましたが…
好きなものの寄せ集めで、全体的に部屋が暗く、片付けもしづらい感じになってしまい、結果的にバランスが悪くなってしまいました。せっかく新築したのに、家の中はバランス悪いし…自分でどのようにしたら良いかわからないし…
どうにかしたいと橋谷さんに相談させて頂きました。
依頼したきっかけ
橋谷さんに依頼したきっかけは、橋谷さんのご自宅が素敵すぎて、こういうお家に私もしたかった!という部分がたくさんで、新築する時に伝えられずにいた雰囲気が、簡単に伝えられました。
お家も素敵なのですが、洋服など身に付けられている色の組み合わせも素敵で、橋谷さんのハイセンスが私自身大好きで、安心しておうち 丸ごとお願いさせていただきました。
頼んでよかった点は、統一感のある部屋にしたいという漠然とした考えはあったのですが、実際にどうしたら良いかわからないでいたところ、部屋のインテリアに合うサイトを紹介して下さったり、実際に家具を一緒に選びに行ってアドバイスを受けながら、選んでいくことができました。
部屋のインテリアだけではなく、インテリアに合うように、新築後内部の塗装なども行いました。全体的にオールドアメリカンっぽい感じだったのですが、シャビーフレンチのお部屋になってきて、お部屋でゆっくりしている時も、片付けなどしている時も、たのしい気分で過ごすことができて、一日の大半を過ごすお家の環境を整えることはとても大切なことだと感じ、橋谷さんにお願いして本当によかったです。
子供の成長で家具の配置が変わったり、物が増えたり、修繕したり…暮らしには終わりがないので、今も まだいろいろ相談に乗ってもらっています。

We bought a newly constructed house 6 years ago. When we order a house, we only had ambiguous images.
When it comes to decide every detail, it was overwhelming for the ordinary people like us.
We decided to put everything we like in our new home, but it turned out that the rooms became darker and hard to manage.
That was our long-awaited home, but things didn't go well. So we decided to seek advice from Noriko.
The reason we decided to talk to her was that we were so impressed by her own residence and we wanted a make our home look like hers. Not only her home, we also like what she wears. Color coordination was wonderful. That assured us that we should ask for her help.
We had a vague idea that we wanted to make our place which has conformity , but we didn't know how to achieve our goal.
Noriko introduced several web sites to help visualize our ideas. She also came with us to choose furniture.
She also advised us to paint walls. The room used to be an old American style, but ended up becoming a shabby French style.
We really enjoy spending time in this room. We realized the importance of making a comfortable atmosphere inside the house. We were so happy with Noriko's work. As our children grow, we will have more things inside the house. We may need to do repairs. Home improvement has no ending. We will ask Noriko again.
N様
家族構成:ご夫婦二人
ご依頼:トータルプラン(リノベーション)
インテリアイメージ:スタイリッシュモダン
N
Family: Couple
Total plan (renovation)
Interior image: Stylish Modern
私たち夫婦は、2017年に築5年の3LDKの中古マンションを購入しました。その物件は築浅でとても綺麗でしたが、部屋の壁紙や床材は私たち夫婦の好きなタイプではなく、この2つは変えようと話し合っていました。
妻の知人にインテリアコーディネーターがいるとのことで、せっかくだからプロの意見を聞いてみようとなりその方に相談をしてみました。
それが「橋谷のり子」さんでした。
予め自分好みの雰囲気の部屋の写真をインターネットで探して、見つけた5〜6枚ほどの写真を、まずはLINEで橋谷さんに送りました。その後、現場に一緒に入り部屋を一巡した後、その場で橋谷さんは図面にドンドンと新しい線を引き始めました。
私はそれが最も衝撃的な瞬間でした。
We purchased a 5-year-old 3LDK condominium in 2017. It was a well maintained room, but we didn't like wallpapers and flooring, so we planed to replace them.
I knew my wife had a friend who was an interior designer. We decided to hear what a professional would say. That was Noriko.
We found several photos of our likes on the internet and sent them to Noriko.
She came to our place and looked around. Then she began to draw lines on the plan. We were stunned by her energy.

Before

After
その線は素人の私では到底考えられない引き方だったのです。
「この壁は無くしましょう。」
「この洗面台はこっちに90度向きを変えましょう。」
「ここに大きなクローゼットを新設して扉はやめましょう。」
「この壁のここの角は丸くしましょう。」
「この壁にニッチを設けましょう。そしてそこを照らすウォールウォッシャーを付けましょう。」
「ここのシーリングライトは無くして3連のダウンライトにしましょう。」
「トイレのここの壁は一面をナゴヤモザイクにしましょう。」
それは「壁紙と床材が変われば良い」とだけ思っていた私たち夫婦の素人の発想では考えられない斬新な図面でした。
そのダイナミックで斬新な発想にプロフェショナルを感じ、床材と壁紙だけではなく、一切を任せてみたいと感じました。
オンラインで何度もやり取りを重ね、工務店への指示書となる資料が完成しました。
完成した資料は、とても素人では発想の出来ないものでした。
次に素人が苦労するのは工務店探しです。しかし橋谷さんはこの工務店選びまでもサポートしてくれました。橋谷さんは複数の工務店に自ら見積もりを依頼して、値段と技術力と信用力を鑑みて最終的な選定までもサポートしてくれました。

Her lines were amazing.
"Let's get rid of this wall."
"Turn this washstand 90 degrees."
"We build a big closet without doors."
"Let's make a niche with light on this wall."
"We replace this ceiling light with 3 in-line down lights"
"Let's fill this bathroom wall with Nagoya mosaic tiles"
These advice were eye-opening to us since we only thought about changing wallpaper and floor material.
Listening to her opinions, we saw a real professionalism in it, and decided to let handle the whole project.
We communicated online numerous times and the documentation for the contractor was done.
That was beyond our imagination.
When it comes to deciding a contractor, we were confused.
Noriko even supported this process. She asked estimates for several contractor offices, compared prices, skills and experiences to suggest us the best choice.

工事が始まり、橋谷さんとはここでそろそろ終了かと思いきや、ここからがさらに橋谷さんのスゴいところでした。「資料だけでは現場に伝わらないことが山ほどありますからね。」と、ほぼ毎日のように橋谷さんは現場に足を運び、現場監督や大工さんに細かな指示を出していました。
そして出来上がったのがこのリフォームです。
私たち夫婦は、大、大、大満足です。
驚くべきことはこれだけ斬新な工事をしても予算内だったことです。
「壁なんて取ったらそれだけで予算オーバーになるんじゃないか?」と勝手に考えていました。素人が思い切った発想が出来ない要因は「これをやったらきっと費用が高くつく…」という「無知から来る無意識の我慢」だとつくづく感じました。
洗面台の向きなんて変えようとも思いませんし、トイレの位置を変えようなんて思いもしません。それは発想できるかできないかの以前に「これはきっと予算では出来ない」と素人が頭のどこかで勝手に範囲を狭めているだけでした。
Remodel work began. We though her responsibility was over, but it was not.
She came to our place almost everyday to check the plans were right on track. She gave a lot of instructions to the contractors.
She said "documents are not enough."
And this is her work.
We were so so so pleased!
What surprised us most was that the project was within our budget with this amazing renovation!
We though it might exceed the budget if we remove a wall.
We realized that non-professional people like us don't venture, because we don't know how it really costs.
We didn't think about turning the washstand, moving the bathroom stool.
"This cannot be done within budget", we thought so for some reason but that was not true. We limited our choices with little knowledge about home renovation.
もし自分たちだけで考えていたら、きっとつまらないものになっていたでしょう。
複数の工務店から集めた見積もりは、最も高いところと低いところで100万円近くの差もありました。つまり、もしかしたら私たちは知らずに100万円高く払っていたかもしれませんでした。。
橋谷さんへの委託料は10数万円です。
「たった10数万円」で、自分たちは何もせずに100万円の過払いを回避しながら最良の工務店選びができて、さらには自分たちでは発想出来ない飛びっきりお洒落な空間で一生を過ごすことができるようになりました。
「Pleasant Style」さんのこの「トータルプラン」は、私たち夫婦にとって非常に価値のある、「とても安い」と感じさせる買い物でした。
If we had made a renovation plan by ourselves, it would have been a boring one.
The gap between the most and least expensive estimates was about one million yen.
We would have paid 1 million yen more.
We paid 150,000 yen or so to Noriko to save 1 million yen.
She gave us the best possible house builder. We are now enjoying our everyday life in nice atmosphere which we could't have been able to achieve by ourselves.
Total Plan by Pleasant Style was a very valuable and reasonable choice for us.
